<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>OpenJaw Technologies</title>
	<atom:link href="http://www.openjawtech.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.openjawtech.com</link>
	<description>We are Travel Technology</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Feb 2010 14:31:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Conozca a OpenJaw Technologies en Travel Technology Europe</title>
		<link>http://www.openjawtech.com/archives/2244</link>
		<comments>http://www.openjawtech.com/archives/2244#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 14:30:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>victor</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.openjawtech.com/?p=2244</guid>
		<description><![CDATA[Hablaremos de cómo ha respondido el sector turístico a la recesión con expertos del sector


Dublín, Irlanda – 4 de febrero de 2010 
OpenJaw Technologies, proveedor líder de soluciones a gran escala para la distribución de viajes dentro del sector turístico, ha anunciado hoy que participará en la mesa de discusión de expertos sobre Viajes y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">Hablaremos de cómo ha respondido el sector turístico a la recesión con expertos del sector</p>
<p><span id="more-2244"></span></p>
<p><!--more--></p>
<p class="date"><strong>Dublín, Irlanda – 4 de febrero de 2010 </strong></p>
<p class="firstpara">OpenJaw Technologies, proveedor líder de soluciones a gran escala para la distribución de viajes dentro del sector turístico, ha anunciado hoy que participará en la mesa de discusión de expertos sobre Viajes y Turismo de Travel Technology Europe, que se celebrará en Londres el 9 y 10 de febrero.</p>
<p>El panel de discusión, titulado “Riding the storm – one year on, how is the travel trade doing?” promete ser un debate vivo y abierto sobre los efectos que la recensión ha tenido en la Industria Turística, qué podemos esperar el próximo año y como la tecnología puede ayudar a las empresas del sector a hacer el mejor uso posible de sus recursos.</p>
<p>John Lambe, Director de Tecnología de OpenJaw Technologies, participará junto con otros expertos en este foro de discusión en el Main Theatre a las 13.45 del martes 9 de febrero. Dirigirá la conferencia Andy Boyce, director ejecutivo de Travology.</p>
<p>Para reservar plaza en este acto, visite la sección Seminar Programme en el sitio web de Travel Technology Europe: www.traveltechnologyeurope.eu/en/visitor-home/Seminar-Programme.aspx</p>
<p>Si desea programar una reunión con John Lambe antes o después de la conferencia, contacte con nosotros:</p>
<p>Sitio web: donde podrá rellenar nuestro <a href="http://www.openjawtech.com/home/contact-us">formulario de información en línea</a><br />
Teléfono: +353 (0)1 882 5444<br />
Correo electrónico: <a href="mailto:&#105;&#110;&#102;&#111;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;">&#105;&#110;&#102;&#111;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;</a></p>
<p style="text-align: center;">-FIN-</p>
<h4>Notas A Los Editores:</h4>
<p class="bodycopybold"><strong>Acerca de OpenJaw Technologies</strong></p>
<p class="bodycopy"> OpenJaw Technologies es líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes al sector turístico mundial. Nuestras soluciones permiten a las principales empresas de viajes del mundo comercializar, distribuir y vender su oferta de inventario online de forma diferenciada.</p>
<p>La cartera de soluciones de OpenJaw incluye xDistributor, la plataforma de integración y motor de reglas de negocio que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y el empaquetamiento dinámico; xRez, un motor de reservas por Internet altamente personalizable; xRezAgent, una plataforma de ventas, servicios de soporte y post-venta para agentes de viajes en centros de atención a cliente; xLocation, una aplicación para gestionar datos de localización y jerarquía; xHotel, un sistema de gestión de inventario, mapas y contenido para hoteles, y xEvent, un sistema de gestión de contenido e inventario para eventos y actividades en destino.</p>
<p>OpenJaw es miembro y participante activo de OpenTravel™ Alliance.</p>
<p>OpenJaw Technologies tiene la sede principal en Dublín, Irlanda con oficinas regionales en Galway, Madrid, Oslo y Dallas.</p>
<p>Para obtener más información acerca de OpenJaw Technologies, visite nuestra web en <a href="http://www.openjawtech.com">OpenJaw Technologies</a>.</p>
<p class="bodycopy"><strong>Para obtener más información, póngase en contacto con:</strong><br />
Victor Coleman<br />
Director de marketing,<br />
OpenJaw Technologies Ltd.,<br />
Station Mews, Lindsay Grove,<br />
Glasnevin, Dublin 9<br />
Ireland<br />
Tel: +353 (0)1 882 5472<br />
Correo electrónico: <a href="mailto: &#118;&#105;&#99;&#116;&#111;&#114;&#46;&#99;&#111;&#108;&#101;&#109;&#97;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109; ">&#118;&#105;&#99;&#116;&#111;&#114;&#46;&#99;&#111;&#108;&#101;&#109;&#97;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109; </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.openjawtech.com/archives/2244/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las ubicaciones son lo primero</title>
		<link>http://www.openjawtech.com/archives/2219</link>
		<comments>http://www.openjawtech.com/archives/2219#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jan 2010 12:55:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>victor</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[ancillary revenue]]></category>
		<category><![CDATA[business rules]]></category>
		<category><![CDATA[business rules engine]]></category>
		<category><![CDATA[Dynamic Packaging]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[inventory]]></category>
		<category><![CDATA[Online travel agency]]></category>
		<category><![CDATA[travel technology platform]]></category>
		<category><![CDATA[travel technology solutions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.openjawtech.com/?p=2219</guid>
		<description><![CDATA[OpenJaw Technologies aumenta la capacidad de venta basada en el destino 


Dublín, Irlanda – 14 de enero de 2010
OpenJaw Technologies, líder global en soluciones de distribución de viajes de alto rendimiento para el sector turístico, anunció hoy el lanzamiento de una nueva versión de producto &#8211; xLocation 2.0; una aplicación para aerolíneas, turoperadores y agentes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">OpenJaw Technologies aumenta la capacidad de venta basada en el destino </p>
<p><span id="more-2219"></span></p>
<p><!--more--></p>
<p class="date"><strong>Dublín, Irlanda – 14 de enero de 2010</strong></p>
<p class="firstpara">OpenJaw Technologies, líder global en soluciones de distribución de viajes de alto rendimiento para el sector turístico, anunció hoy el lanzamiento de una nueva versión de producto &#8211; <a href="http://www.openjawtech.com/products/xlocation">xLocation 2.0</a>; una aplicación para aerolíneas, turoperadores y agentes de viajes en línea que permite gestionar contenido de localizaciones y jerarquías de destinos.</p>
<p>Dado que la gran mayoría de los consumidores hacen sus búsquedas sobre viajes según el destino deseado, xLocation 2.0 permite a las empresas de servicios turísticos definir, gestionar y estandarizar fácilmente la información sobre destinos y les ayuda a aumentar el efecto de dicha información sobre las ventas online de productos principales o complementarios. Al facilitar información precisa y detallada sobre todos susdestinos, xLocation ayuda a las empresas de servicios turísticos a mejorar su cuota de gasto por destino y también su rentabilidad.</p>
<p>La nueva versión de xLocation permite, además, almacenar contenido descriptivo para cada ubicación en diversos idiomas y juegos de caracteres. El uso de xLocation junto con un sistema de detección de texto predictivo sobre los destinos deseados por los clientes, ayuda a mejorar de manera significativa los resultados de las búsquedas y a facilitarlos en el idioma más apropiado para el cliente. </p>
<p>John Lambe, Director de Tecnologías de OpenJaw Technologies, comentó este anuncio: “Nos alegra anunciar el lanzamiento de la nueva versión xLocation 2.0, un producto que ya utilizan muchos de nuestros clientes en todo el mundo. xLocation es una herramienta muy importante para mejorar las ventas online, ya que permite a las empresas de servicios turísticos crear múltiples jerarquías de destinos y mejorar el control de los destinos que ofrecen.”</p>
<p>xLocation es parte de la cartera de soluciones de OpenJaw y utiliza <a href="http://www.openjawtech.com/products/xdistributor">xDistributor</a>, una plataforma de integración con un motor de reglas de negocio, que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y la configuración de <a href="http://www.openjawtech.com/solutions/air/dynamic-packaging">paquetes dinámicos</a>.</p>
<p style="text-align: center;">-FIN-</p>
<p class="bodycopybold"><strong>Descripción general de xLocation 2.0 y sus prestaciones líderes en el sector: </strong></p>
<li>Gestión centralizada y flexible, así como actualización de información general sobre destinos</li>
<li>Posibilidad de guardar contenido descriptivo en varios idiomas y juegos de caracteres</li>
<li>Posibilidad de asignar códigos IATA y otros códigos de localización a un mismo identificador de destino, permitiendo búsquedas flexible por cualquiera de los códigos asignados</li>
<li>Total integración con servicios de mapas y facilidad para cargar información estándar</li>
<li>Posibilidad de organizar los destinos en jerarquías flexibles, con varios niveles para controlar mejor los destinos y productos que se ofrecen</li>
<li>Detección de texto predictivo sobre los destinos deseados por los clientes (filtrados por producto buscado) y posibilidad de obtener resultados más relevantes gracias a los diferentes idiomas del sitio Web</li>
<li>Posibilidad de dar a los destinos una forma poligonal para facilitar la búsqueda dentro de un área geográfica</li>
<li>Posibilidad de crear páginas Web individuales sobre productos o detinos utilizando jerarquías que luego pueden catalogarse mediante motores de búsqueda para mejorar las clasificaciones de resultados</li>
<li>Total integración con <a href="http://www.openjawtech.com/products/xhotel">xHotel</a> y <a href="http://www.openjawtech.com/products/xevent">xEvent</a> para ahorrar tiempo y garantizar la consistencia de los datos</li>
<h4>Notas A Los Editores:</h4>
<p class="bodycopybold"><strong>Acerca de OpenJaw Technologies</strong></p>
<p class="bodycopy"> OpenJaw Technologies es líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes al sector turístico mundial. Nuestras soluciones permiten a las principales empresas de viajes del mundo comercializar, distribuir y vender su oferta de inventario online de forma diferenciada.</p>
<p>La cartera de soluciones de OpenJaw incluye xDistributor, la plataforma de integración y motor de reglas de negocio que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y el empaquetamiento dinámico; xRez, un motor de reservas por Internet altamente personalizable; xRezAgent, una plataforma de ventas, servicios de soporte y post-venta para agentes de viajes en centros de atención a cliente; xLocation, una aplicación para gestionar datos de localización y jerarquía; xHotel, un sistema de gestión de inventario, mapas y contenido para hoteles, y xEvent, un sistema de gestión de contenido e inventario para eventos y actividades en destino.</p>
<p>OpenJaw es miembro y participante activo de OpenTravel™ Alliance.</p>
<p>OpenJaw Technologies tiene la sede principal en Dublín, Irlanda con oficinas regionales en Galway, Madrid, Oslo y Dallas.</p>
<p>Para obtener más información acerca de OpenJaw Technologies, visite nuestra web en <a href="http://www.openjawtech.com">OpenJaw Technologies</a>.</p>
<p class="bodycopy"><strong>Para obtener más información, póngase en contacto con:</strong><br />
Victor Coleman<br />
Director de marketing,<br />
OpenJaw Technologies Ltd.,<br />
Station Mews, Lindsay Grove,<br />
Glasnevin, Dublin 9<br />
Ireland<br />
Tel: +353 (0)1 882 5472<br />
Correo electrónico: <a href="mailto: &#118;&#105;&#99;&#116;&#111;&#114;&#46;&#99;&#111;&#108;&#101;&#109;&#97;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109; ">&#118;&#105;&#99;&#116;&#111;&#114;&#46;&#99;&#111;&#108;&#101;&#109;&#97;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109; </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.openjawtech.com/archives/2219/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Roomex.com elige a OpenJaw Technologies</title>
		<link>http://www.openjawtech.com/archives/2090</link>
		<comments>http://www.openjawtech.com/archives/2090#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 10:27:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>victor</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[business rules]]></category>
		<category><![CDATA[business rules engine]]></category>
		<category><![CDATA[hotel]]></category>
		<category><![CDATA[hotel intermediary]]></category>
		<category><![CDATA[hotels]]></category>
		<category><![CDATA[inventory]]></category>
		<category><![CDATA[travel technology platform]]></category>
		<category><![CDATA[travel technology solutions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.openjawtech.com/?p=2090</guid>
		<description><![CDATA[OpenJaw ofrece una plataforma tecnológica a Roomex.com a la que pueden acceder fácilmente los distintos proveedores de hoteles


Dublín, Irlanda – 25 de noviembre de 2009
OpenJaw Technologies, empresa líder en proporcionar soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes en el sector turístico internacional, ha anunciado hoy que proveerá a Roomex.com, destacado sitio web de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">OpenJaw ofrece una plataforma tecnológica a Roomex.com a la que pueden acceder fácilmente los distintos proveedores de hoteles</p>
<p><span id="more-2090"></span></p>
<p><!--more--></p>
<p class="date"><strong>Dublín, Irlanda – 25 de noviembre de 2009</strong></p>
<p class="firstpara">OpenJaw Technologies, empresa líder en proporcionar soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes en el sector turístico internacional, ha anunciado hoy que proveerá a Roomex.com, destacado sitio web de reservas hoteleras, de una nueva plataforma tecnológica que le permitirá ofrecer una mayor selección de hoteles para sus clientes a nivel internacional. La nueva plataforma ya ha hecho posible que Roomex.com añada más de 80.000 hoteles a su sitio web.</p>
<p>Roomex.com, en activo desde 2005, eligió a OpenJaw Technologies para que le ofreciera con sus soluciones la capacidad de acceder fácilmente a los distintos proveedores de inventario hotelero y a su disponibilidad; además, Roomex.com puede ahora combinar sus propios cupos de disponibilidad gestionada localmente, con la disponibilidad externa de otros proveedores. De esta forma, puede ofrecer una mayor selección y valor añadido a sus clientes.</p>
<p>Jack Donaghy, director ejecutivo de Roomex.com, comenta: &#8220;Estamos encantados de anunciar que hemos elegido a OpenJaw Technologies como proveedor de nuestra nueva plataforma tecnológica. Nos permitirá gestionar de forma más eficaz los proveedores de hoteles, la disponibilidad, las tarifas y las reservas; esta plataforma, que ya está en uso, ofrecerá a nuestros clientes las mejor seleccion y el máximo valor para satisfacer sus necesidades de alojamiento&#8221;.</p>
<p>En relación con este anuncio, John McQuillan, presidente de OpenJaw Technologies explica: &#8220;Nos complace que Roomex.com nos haya elegido como proveedores tecnológicos para suministrar nuestra avanzada plataforma para la gestión de la disponibilidad y conectividad de proveedores de hoteles. Esperamos poder seguir colaborando con Roomex en su proceso de crecimiento y en la creación de nuevas líneas de negocio y operaciones comerciales&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">-FIN-</p>
<h4>Notas A Los Editores:</h4>
<p class="bodycopybold"><strong>Acerca de OpenJaw Technologies</strong></p>
<p class="bodycopy">OpenJaw Technologies es líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes al sector turístico mundial. Nuestras soluciones permiten a las principales empresas de viajes del mundo comercializar, distribuir y vender su oferta de inventario online de forma diferenciada.</p>
<p>La cartera de soluciones de OpenJaw incluye xDistributor, la plataforma de integración y motor de reglas de negocio que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y el empaquetamiento dinámico; xRez, un motor de reservas por Internet altamente personalizable; xRezAgent, una plataforma de ventas y servicios de soporte y post-venta para agentes de viajes en centros de atención a cliente; xLocation, una aplicación para gestionar datos de localización y jerarquías de destinos; xHotel, un sistema de gestión de inventario, mapas y contenido para hoteles, y xEvent, un sistema de gestión de inventario y contenido para eventos y actividades de destinos.</p>
<p>OpenJaw es miembro y participante activo de OpenTravel™ Alliance.</p>
<p>OpenJaw Technologies tiene la sede principal en Dublín, Irlanda con oficinas regionales en Galway, Madrid, Oslo y Dallas.</p>
<p>Para obtener más información acerca de OpenJaw Technologies, visite nuestra web en <a href="http://www.openjawtech.com">OpenJaw Technologies</a>.</p>
<p class="bodycopybold"><strong>Acerca de Roomex.com</strong></p>
<p class="bodycopy">Roomex Limited es una empresa íntegramente irlandesa, con sede en Dublín. Es propietaria y gestiona el sitio web Roomex.com.</p>
<p>El sitio web <a href="http://www.roomex.com">Roomex.com</a> está en activo desde 200, fecha desde la que se viene afianzado como destacado motor de búsqueda hotelera con más de 150.000 clientes en todo el mundo. En 2008, Roomex.com recibió el premio Deloitte Technology Rising Star.</p>
<p class="bodycopy"><strong>Para obtener más información, póngase en contacto con:</strong><br />
Victor Coleman<br />
Director de marketing,<br />
OpenJaw Technologies Ltd.,<br />
Station Mews, Lindsay Grove,<br />
Glasnevin, Dublin 9<br />
Ireland<br />
Tel: +353 (0)1 882 5472<br />
Correo electrónico: <a href="mailto: &#118;&#105;&#99;&#116;&#111;&#114;&#46;&#99;&#111;&#108;&#101;&#109;&#97;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109; ">&#118;&#105;&#99;&#116;&#111;&#114;&#46;&#99;&#111;&#108;&#101;&#109;&#97;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109; </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.openjawtech.com/archives/2090/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>John Lambe elegido presidente de OpenTravel Alliance</title>
		<link>http://www.openjawtech.com/archives/2110</link>
		<comments>http://www.openjawtech.com/archives/2110#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 17:21:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>victor</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Dynamic Packaging]]></category>
		<category><![CDATA[internet booking engine]]></category>
		<category><![CDATA[OpenTravel]]></category>
		<category><![CDATA[OpenTravel Alliance]]></category>
		<category><![CDATA[supplier integration]]></category>
		<category><![CDATA[travel software]]></category>
		<category><![CDATA[travel technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.openjawtech.com/?p=2110</guid>
		<description><![CDATA[ Un momento importante para OpenTravel en la celebración de su décimo aniversario



Dublín, Irlanda – 15 de septiembre de 2009
OpenJaw Technologies, empresa líder en proporcionar soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes para el sector turístico internacional, se complace en anunciar que John Lambe, director de tecnología, ha sido elegido presidente de OpenTravel [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt"> Un momento importante para OpenTravel en la celebración de su décimo aniversario
</p>
<p><span id="more-2110"></span></p>
<p><!--more--></p>
<p class="date"><strong>Dublín, Irlanda – 15 de septiembre de 2009</strong></p>
<p class="firstpara">OpenJaw Technologies, empresa líder en proporcionar soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes para el sector turístico internacional, se complace en anunciar que John Lambe, director de tecnología, ha sido elegido presidente de OpenTravel Alliance, la empresa líder en el desarrollo de estándares y especificación de distribuciones del sector turístico.</p>
<p>En relación con este anuncio, John Lambe comentó &#8220;OpenTravel está ahora celebrando diez años desde la creación de su estándar de mensajería para servir las necesidades de distribución electrónica de la industria turística. Me siento honrado de haber sido elegido presidente de OpenTravel Alliance durante este aniversario y espero seguir desarrollando la importante obra de la OpenTravel.&#8221;</p>
<p>John ha participado de forma activa en la iniciativa de OpenTravel durante varios años, particularmente en las áreas de líneas aéreas, gestión de contenidos, prácticas recomendadas y arquitectura. También es el representante internacional del consejo de OpenTravel. </p>
<p>John es un experto de reconocido prestigio internacional en el diseño de software de distribución de viajes y motores de reservas por Internet. Su visión y experiencia abarca algunas de las principales empresas de viajes del mundo. Tiene vastos conocimientos sobre las cuestiones relacionadas con la integración de los proveedores de viajes, la gestión de los canales de distribución, el empaquetamiento dinámico y las estrategias de comercio electrónico.</p>
<p>John lidera las funciones de gestión de productos y estrategia técnica de OpenJaw en el desarrollo de soluciones de alto rendimiento de empaquetamiento dinámico y conectividad de proveedores para las empresas líderes del sector turístico. </p>
<p style="text-align: center;">-Fin-</p>
<h4>Notas A Los Editores:</h4>
<p class="bodycopybold"><strong>Acerca de OpenJaw Technologies</strong></p>
<p class="bodycopy">OpenJaw Technologies es líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes al sector turístico mundial. Nuestras soluciones permiten a las principales empresas de viajes del mundo comercializar, distribuir y vender su oferta de inventario online de forma diferenciada.</p>
<p>La cartera de soluciones de OpenJaw incluye xDistributor, la plataforma de integración y motor de reglas de negocio que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y el empaquetamiento dinámico; xRez, un motor de reservas por Internet altamente personalizable; xRezAgent, una plataforma de ventas y servicios de soporte y post-venta para agentes de viajes en centros de atención a cliente; xLocation, una aplicación para gestionar datos de localización y jerarquías de destinos; xHotel, un sistema de gestión de inventario, mapas y contenido para hoteles, y xEvent, un sistema de gestión de inventario y contenido para eventos y actividades de destinos.</p>
<p>OpenJaw es miembro y participante activo de OpenTravel™ Alliance.</p>
<p>OpenJaw Technologies tiene la sede principal en Dublín, Irlanda con oficinas regionales en Galway, Madrid, Oslo y Dallas. </p>
<p>Para obtener más información acerca de OpenJaw Technologies, visite nuestra web en <a href="http://www.openjawtech.com">OpenJaw Technologies</a>.</p>
<p class="bodycopybold"><strong>Acerca de la OpenTravel Alliance</strong></p>
<p class="bodycopy"> OpenTravel Alliance está comprometida a resolver los problemas que surgen de manera inherente al conectar múltiples sistemas dentro del complejo ruedo de la distribución de viajes. El objetivo de OpenTravel consiste en diseñar las especificaciones que lograrán que las transmisiones de datos se realicen de manera fluida entre los sectores de aerolíneas, turismo y hoteles.</p>
<p>OpenTravel crea, mejora y promueve la adopción de especificaciones abiertas de datos universales, incluyendo el uso de XML para el intercambio electrónico de información comercial entre todos los sectores de la industria turística. OpenTravel, cuyos miembros son de gran peso en todos los sectores de la industria turística, están compuestos de representantes de las líneas aéreas, empresas de alquiler de coches, hoteles, cruceros, proveedores de ocio, proveedores de servicios, turoperadores, agencias de viaje y asociaciones comerciales.</p>
<p>Diariamente se emplean miles de estructuras de mensajes que transportan decenas de millones de mensajes entre socios comerciales del sector turístico.<br />
Para más información, visite <a href="http://www.opentravel.org">www.opentravel.org</a>.</p>
<p class="bodycopy"><strong>Para obtener más información, póngase en contacto con:</strong><br />
Victor Coleman<br />
Director de marketing,<br />
OpenJaw Technologies Ltd.,<br />
Station Mews, Lindsay Grove,<br />
Glasnevin, Dublin 9<br />
Ireland<br />
Tel: +353 (0)1 882 5472<br />
Correo electrónico: <a href="mailto: &#118;&#105;&#99;&#116;&#111;&#114;&#46;&#99;&#111;&#108;&#101;&#109;&#97;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109; "> &#118;&#105;&#99;&#116;&#111;&#114;&#46;&#99;&#111;&#108;&#101;&#109;&#97;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109; </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.openjawtech.com/archives/2110/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OpenJaw Technologies participará en cinco eventos importantes</title>
		<link>http://www.openjawtech.com/archives/2113</link>
		<comments>http://www.openjawtech.com/archives/2113#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 10:10:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>victor</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[ancillary revenue]]></category>
		<category><![CDATA[CASMA]]></category>
		<category><![CDATA[Dynamic Packaging]]></category>
		<category><![CDATA[ground ancillaries]]></category>
		<category><![CDATA[inventory]]></category>
		<category><![CDATA[OpenTravel]]></category>
		<category><![CDATA[OpenTravel Alliance]]></category>
		<category><![CDATA[travel technology]]></category>
		<category><![CDATA[travel technology initiative]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.openjawtech.com/?p=2113</guid>
		<description><![CDATA[Expertos reconocidos internacionalmente compartirán sus conocimientos y experiencia en una serie de importantes eventos relacionados con el sector turístico


Dublín, Irlanda – 6 de julio de 2009
OpenJaw Technologies, empresa líder en proporcionar soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes para el sector turístico internacional, se complace en anunciar los detalles de sus programas de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">Expertos reconocidos internacionalmente compartirán sus conocimientos y experiencia en una serie de importantes eventos relacionados con el sector turístico</p>
<p><span id="more-2113"></span></p>
<p><!--more--></p>
<p class="date"><strong>Dublín, Irlanda – 6 de julio de 2009</strong></p>
<p class="firstpara">OpenJaw Technologies, empresa líder en proporcionar soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes para el sector turístico internacional, se complace en anunciar los detalles de sus programas de eventos internacionales para la segunda mitad de 2009.</p>
<p>John McQuillan (presidente) y John Lambe (director técnico) compartirán experiencias y conocimientos en base a la colaboración con más de 40 de las principales empresas de viajes del mundo en los siguientes eventos:</p>
<p><strong>OpenTravel Alliance</strong><br />
Chicago, Illinois, 15 de septiembre de 2009</p>
<p><strong>Travel Distribution Summit North America</strong><br />
Chicago, Illinois, 16 y 17 de septiembre de 2009</p>
<p><strong>Travel Technology Initiative</strong><br />
Londres, Inglaterra, 23 de septiembre de 2009</p>
<p><strong>ARAC y FFP Mega Event</strong><br />
Los Ángeles, California, 22 y 23 de octubre de 2009</p>
<p><strong>Conferencia de CASMA de otoño</strong><br />
Las Vegas, Nevada, 25 a 28 de octubre de 2009</p>
<p>Los temas que se tratarán son:</p>
<li>Tendencias de la distribución en los segmentos de viaje emergentes</li>
<li>¿Qué estrategias pueden ayudar a las líneas aéreas a maximizar los ingresos por venta de productos complementarios terrestres?</li>
<li>Conexión a contenidos</li>
<li>¿Qué sistemas y soporte son necesarios para utilizar eficazmente los datos generados por el análisis transaccional y el CRM </li>
<li>Planificando estrategias de paquetes dinámicos</li>
<p> </p>
<p>Si necesita más información sobre cualquiera de estos eventos, visite la sección de eventos de nuestro sitio web, <a href="http://www.openjawtech.com/home/events">OpenJaw Technologies &#8211; Events</a>.</p>
<p style="text-align: center;">-Fin-</p>
<h4>Notas A Los Editores:</h4>
<p class="bodycopybold"><strong>Acerca de OpenJaw Technologies</strong></p>
<p class="bodycopy">OpenJaw Technologies es líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes al sector turístico mundial. Nuestras soluciones permiten a las principales empresas de viajes del mundo comercializar, distribuir y vender su oferta de inventario online de forma diferenciada.</p>
<p>La cartera de soluciones de OpenJaw incluye xDistributor, la plataforma de integración y motor de reglas de negocio que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y el empaquetamiento dinámico; xRez, un motor de reservas por Internet altamente personalizable; xRezAgent, una plataforma de ventas y servicios de soporte y post-venta para agentes de viajes en centros de atención a cliente; xLocation, una aplicación para gestionar datos de localización y jerarquías de destinos; xHotel, un sistema de gestión de inventario, mapas y contenido para hoteles, y xEvent, un sistema de gestión de inventario y contenido para eventos y actividades de destinos.</p>
<p>OpenJaw es miembro y participante activo de OpenTravel™ Alliance.</p>
<p>OpenJaw Technologies tiene la sede principal en Dublín, Irlanda con oficinas regionales en Galway, Madrid, Oslo y Dallas.</p>
<p>Para obtener más información acerca de OpenJaw Technologies, visite nuestra web en <a href="http://www.openjawtech.com">OpenJaw Technologies</a>.</p>
<p class="bodycopy"><strong>Para obtener más información, póngase en contacto con:</strong><br />
Victor Coleman<br />
Director de marketing,<br />
OpenJaw Technologies Ltd.,<br />
Station Mews, Lindsay Grove,<br />
Glasnevin, Dublin 9<br />
Ireland<br />
Tel: +353 (0)1 882 5472<br />
Correo electrónico: <a href="mailto: &#118;&#105;&#99;&#116;&#111;&#114;&#46;&#99;&#111;&#108;&#101;&#109;&#97;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109; ">&#118;&#105;&#99;&#116;&#111;&#114;&#46;&#99;&#111;&#108;&#101;&#109;&#97;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109; </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.openjawtech.com/archives/2113/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OpenJaw Technologies inaugura su filial escandinava</title>
		<link>http://www.openjawtech.com/archives/1818</link>
		<comments>http://www.openjawtech.com/archives/1818#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2009 14:10:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yvonne</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[denmark]]></category>
		<category><![CDATA[jappe kjaer]]></category>
		<category><![CDATA[Norway]]></category>
		<category><![CDATA[openjaw norway office]]></category>
		<category><![CDATA[openjaw scandinavia]]></category>
		<category><![CDATA[Scandinavia]]></category>
		<category><![CDATA[subsidiary]]></category>
		<category><![CDATA[sweden]]></category>
		<category><![CDATA[XML]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.openjawtech.com/?p=1818</guid>
		<description><![CDATA[Nombrado un nuevo director regional para Noruega, Suecia y Dinamarca

Dublín, Irlanda y Oslo, Noruega &#8211; 20 de marzo de 2009
OpenJaw Technologies, líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes en el sector turístico, ha anunciado hoy la creación y apertura de una nueva filial, OpenJaw Technologies Scandinavia AS, con base en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">Nombrado un nuevo director regional para Noruega, Suecia y Dinamarca</p>
<p><span id="more-1818"></span></p>
<p class="date"><strong>Dublín, Irlanda y Oslo, Noruega &#8211; 20 de marzo de 2009</strong></p>
<p class="firstpara">OpenJaw Technologies, líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes en el sector turístico, ha anunciado hoy la creación y apertura de una nueva filial, OpenJaw Technologies Scandinavia AS, con base en Oslo, Noruega.</p>
<p>La nueva filial respalda la estrategia de crecimiento de OpenJaw y su capacidad para ofrecer servicios mejorados a su, cada vez mayor, cartera de clientes en Noruega, Suecia y Dinamarca. Entre la cartera de clientes de OpenJaw en Escandinavia se incluyen la línea aérea líder en los países escandinavos; <a href="http://www.flysas.com">SAS</a>; la empresa de transportes y cruceros líder en Noruega <a href="http://www.colorline.no"> Color Line AS</a> y las marcas líderes en viajes por Internet: <a href="http://www.gotogate.no/common/home.do">GOTOGATE.no</a>,  <a href="http://www.gotogate.se/common/home.do">GOTOGATE.se</a> y <a href="http://www.flybillet.dk">FLYBILLET.dk</a>.  La oferta de soluciones de OpenJaw se ha implementado en muchos casos para solucionar las complejas necesidades del mercado escandinavo a fin de permitir la integración de proveedores, la gestión de canales de distribución y el empaquetado dinámico del inventario turístico.   </p>
<p>Comentando el anuncio, John McQuillan, consejero delegado de OpenJaw Technologies, dijo: “Hasta la fecha hemos obtenido unos resultados positivos en el mercado escandinavo, y ya contamos entre nuestros clientes con muchas de las mayores empresas de viajes de la región. A fin de mantener estos resultados, nos complace anunciar la apertura de una nueva filial escandinava que mejorará el soporte y  los servicios que actualmente ofrecemos a nuestros clientes y fortalecerá nuestro compromiso con la región. Tener una presencia local también nos permitirá atender los requisitos concretos del mercado y desarrollar nuevas oportunidades comerciales”.</p>
<p>Jappe Kjaer, el cual ha sido nombrado director regional de OpenJaw Technologies en Escandinavia, gestionará la nueva filial. </p>
<p style="text-align: center;">-FIN-</p>
<h4>Notas A Los Editores:</h4>
<p class="bodycopybold"><strong>Acerca de OpenJaw Technologies</strong></p>
<p class="bodycopy">OpenJaw Technologies es líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes al sector turístico mundial. Nuestras soluciones permiten a las principales empresas de viajes del mundo comercializar, distribuir y vender su oferta de inventario online de forma diferenciada.</p>
<p>La cartera de soluciones de OpenJaw incluye xDistributor, la plataforma de integración y motor de reglas de negocio que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y el empaquetamiento dinámico; xRez, un motor de reservas por Internet altamente personalizable; xRezAgent, una plataforma de ventas y servicios específica para agentes de viajes en centros de atención a cliente; xLocation, una aplicación para gestionar datos de localización y jerarquías; xHotel, un sistema de gestión de inventario, mapas y contenido para hoteles, y xEvent, un sistema de gestión de inventario y contenido para eventos y actividades en destino.</p>
<p>OpenJaw es miembro y participante activo en OpenTravel™ Alliance.</p>
<p>OpenJaw Technologies tiene su sede principal en Dublín, Irlanda con oficinas regionales en Galway, Madrid y Oslo.  </p>
<p class="bodycopybold"><strong>Acerca de Jappe Kjaer</strong></p>
<p class="bodycopy">Jappe es el director regional de OpenJaw Technologies Scandinavia AS y trabaja en nuestras oficinas de Oslo. Es el responsable de la estrategia comercial, las relaciones con los clientes y la entrega de proyectos en los mercados noruego, sueco y danés.</p>
<p>Jappe tiene más de 20 años de experiencia en el sector de la tecnología de viajes, con experiencia concreta en la gestión de canales de distribución hoteleros. Durante muchos años, dirigió la filial escandinava de Sulcus Hospitality Group (actualmente Softbrands), uno de los líderes mundiales en sistemas de gestión hotelera.</p>
<p>En 1998, Jappe fundó una empresa de tecnología especializada en viajes, in2, que desarrolló y lanzó al mercado con éxito el producto in2Res, uno de los primeros sistemas de reservas hoteleras por Internet. </p>
<p>Antes de unirse a OpenJaw Technologies, Jappe era director de tecnología de Travel AS, con sede en Oslo, donde era el responsable de crear un intermediario de distribución turística para los países escandinavos.</p>
<p>Jappe es licenciado en Gestión hotelera por la Universidad de Stavanger.</p>
<p class="bodycopy"><strong>Para obtener más información, póngase en contacto con:</strong><br />
Yvonne Waldron<br />
Directora de Marketing<br />
OpenJaw Technologies Ltd.,<br />
Station Mews, Lindsay Grove,<br />
Glasnevin, Dublín 9<br />
Irlanda</p>
<p>Tel.: +353 (0)1 882 5444<br />
Fax: +353 (0)1 882 5445<br />
Email: <a href="mailto:&#121;&#118;&#111;&#110;&#110;&#101;&#46;&#119;&#97;&#108;&#100;&#114;&#111;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;">&#121;&#118;&#111;&#110;&#110;&#101;&#46;&#119;&#97;&#108;&#100;&#114;&#111;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;</a></p>
<p>Jappe Kjaer<br />
Director regional,<br />
OpenJaw Technologies Scandinavia AS<br />
Philip Pedersens vei 1<br />
PO Box 191<br />
1325 Lysaker<br />
Norway</p>
<p>Tel: +47 900 350 27 (móvil)<br />
Fax: +47 23 899 001<br />
Email: <a href="mailto:&#106;&#97;&#112;&#112;&#101;&#46;&#107;&#106;&#97;&#101;&#114;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;">&#106;&#97;&#112;&#112;&#101;&#46;&#107;&#106;&#97;&#101;&#114;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.openjawtech.com/archives/1818/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GOTOGATE y Flybillet eligen a OpenJaw Technologies</title>
		<link>http://www.openjawtech.com/archives/1717</link>
		<comments>http://www.openjawtech.com/archives/1717#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 13:53:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yvonne</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.openjawtech.com/?p=1717</guid>
		<description><![CDATA[La nueva plataforma tecnológica de viajes permitirá la consolidación de las agencias de viajes online escandinavas de Nordic Direct Travel

Dublín, Irlanda y Oslo, Noruega – 29 de enero de 2009 
OpenJaw Technologies, líder en soluciones de alto rendimiento para la distribución de inventario turístico y de viajes, anuncia hoy que ha sido elegida por la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">La nueva plataforma tecnológica de viajes permitirá la consolidación de las agencias de viajes online escandinavas de Nordic Direct Travel</p>
<p><span id="more-1717"></span></p>
<p class="date">Dublín, Irlanda y Oslo, Noruega – 29 de enero de 2009 </p>
<p>OpenJaw Technologies, líder en soluciones de alto rendimiento para la distribución de inventario turístico y de viajes, anuncia hoy que ha sido elegida por la principal empresa de viajes online de Escandinavia, Nordic Direct Travel, para proporcionar una nueva plataforma tecnológica de viajes para sus agencias de viaje “GoToGate” en Noruega y Suecia y “Flybillet” en Dinamarca.  </p>
<p>Nordic Direct Travel, una filial de VIA Travel AS, ha elegido a OpenJaw Technologies como proveedor de una nueva plataforma tecnológica que le permitirá consolidar sus marcas <a href="http://www.gotogate.no/common/home.do">GOTOGATE.no</a>, <a href="http://http://www.gotogate.se/">GOTOGATE.se </a>y <a href="http://www.flybillet.dk">Flybillet.dk </a> en una única plataforma que admite múltiples divisas e idiomas, así como acceso a un sistema común de administración.  </p>
<p>La nueva plataforma tecnológica tendrá también capacidad de venta de paquetes dinámicos con vuelos y hoteles, que se pueden combinar a continuación con productos complementarios como eventos y actividades en destino, seguros y otros servicios de viaje.  Nordic Direct Travel también utilizará la plataforma para prestar servicios de soporte y atención a cliente, lo que permitirá que sus agentes del centro de llamadas modifiquen reservas, así como que realicen ventas cruzadas y amplíen los servicios prestados en la Web. </p>
<p>Jon Even Sørlie, CEO de Nordic Direct Travel comentó: “Nos complace anunciar que hemos elegido a OpenJaw Technologies para consolidar nuestras tres agencias de viaje online en una única plataforma, lo que agilizará nuestras operaciones y reducirá nuestros costes de mantenimiento. La nueva plataforma también nos permitirá realizar paquetes dinámicos de nuestro inventario y ofrecer múltiples procesos de ventas, como carrito de la compra, la venta cruzada de hoteles y vehículos, así como de componentes complementarios como eventos y seguros”.</p>
<p>John McQuillan, CEO de OpenJaw Technologies, añadió: “Estamos encantados de que Nordic Direct Travel nos haya elegido como su socio tecnológico. La nueva plataforma tecnológica de viajes proporcionará importantes mejoras operativas en sus marcas escandinavas a la vez que proporciona la flexibilidad para admitir los paquetes dinámicos y la venta de productos adicionales. Esperamos seguir trabajando con ellos en este innovador proyecto “.</p>
<p>-Fin-</p>
<h4>Notas A Los Editores:</h4>
<p><strong>Acerca de OpenJaw Technologies</strong></p>
<p>OpenJaw Technologies es líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes al sector turístico mundial. Nuestras soluciones permiten a las principales empresas de viajes del mundo comercializar, distribuir y vender su oferta de inventario online de forma diferenciada.</p>
<p>La cartera de soluciones de OpenJaw incluye xDistributor, la plataforma de integración y motor de reglas de negocio que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y el empaquetamiento dinámico; xRez, un motor de reservas por Internet altamente personalizable; xRezAgent, una plataforma de ventas y servicios específica para agentes de viajes en centros de atención a cliente; xLocation, una aplicación para gestionar datos de localización y jerarquías; xHotel, un sistema de gestión de inventario, mapas y contenido para hoteles, y xEvent, un sistema de gestión de inventario y contenido para eventos y actividades en destino.</p>
<p>OpenJaw es miembro y participante activo en OpenTravel™ Alliance.</p>
<p>OpenJaw Technologies tiene su sede central en Dublín, Irlanda, con oficinas regionales en Galway y Madrid, España.</p>
<p><strong>Acerca de Nordic Direct Travel</strong></p>
<p>Nordic Direct Travel (NDT) es una filial de VIA Travel, la principal empresa de gestión de viajes de los países nórdicos.  Ofrecemos a nuestros clientes soluciones cualificadas para sus requisitos de servicios relacionados con viajes. NDT gestiona las marcas GOTOGATE en los mercados noruego y sueco y la marca Flybillet.dk en el mercado danés.</p>
<p>Nuestros clientes se benefician de la tecnología de última generación tanto en línea como sin conexión a la vez que nosotros utilizamos las mejores herramientas y motores de búsqueda no sólo en la reserva en línea sino también cuando se utiliza el servicio personal. La utilización de motores de búsqueda nos permite promocionar y sugerir activamente la menor tarifa aérea posible, no importando si dicha tarifa se encuentra en un sitio de Internet o en el GDS.</p>
<p>Todos los datos se consolidan en informes de gestión fáciles de acceder y de ver, lo que permite que se realicen análisis cualificados de los patrones de viaje. VIA Travel utiliza su propia inteligencia de VIA, de nuevo un producto de última generación puesto a servicio de nuestros clientes.</p>
<p>VIA Travel se especializa en los viajes para empresas. Nuestro objetivo es tener la imagen de la principal agencia de gestión de viajes de empresa en los países nórdicos. Un sólido posicionamiento local y el trabajo cercano con nuestros clientes, junto con la utilización de las últimas tecnologías, son las bases del crecimiento continuado de VIA Travels en la región nórdica.</p>
<p>VIA Travel es un socio de Radius, la empresa de viajes internacional.  VIA Travel Group también es un importante actor en los mercados de viajes marinos, viajes de reuniones y grupos y viajes de ocio.</p>
<p>Para obtener más información, póngase en contacto con:<br />
Yvonne Waldron<br />
Director of Marketing,<br />
OpenJaw Technologies Ltd.,<br />
Station Mews, Lindsay Grove,<br />
Glasnevin, Dublin 9<br />
Ireland<br />
Tel: +353 (0)1 882 5444<br />
Email: <a href="mailto:Yvonne.W&#97;&#108;&#100;&#114;&#111;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;">Yvonne.W&#97;&#108;&#100;&#114;&#111;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.openjawtech.com/archives/1717/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OpenJaw Technologies abre el camino para aumentar los ingresos complementarios</title>
		<link>http://www.openjawtech.com/archives/1551</link>
		<comments>http://www.openjawtech.com/archives/1551#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Nov 2008 19:48:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yvonne</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[ancillary revenue]]></category>
		<category><![CDATA[destination activities]]></category>
		<category><![CDATA[Dynamic Packaging]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[OpenTravel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.openjawtech.com/?p=1551</guid>
		<description><![CDATA[La última edición de xEvent permite realizar paquetes dinámicos de eventos y actividades en destino


Hollywood, California &#8211; 21 de noviembre de 2008
OpenJaw Technologies, líder en soluciones de alto rendimiento para la distribución de inventario turístico y de viajes, anuncia hoy, en la conferencia PhocusWright 2008, el lanzamiento de una nueva versión del producto xEvent 2.0, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">La última edición de xEvent permite realizar paquetes dinámicos de eventos y actividades en destino</p>
<p><a href="http://www.openjawtech.com/wp-content/uploads/xevent1.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-1556" title="xevent1" src="http://www.openjawtech.com/wp-content/uploads/xevent1.jpg" alt="" width="114" height="131" /></a></p>
<p><span id="more-1551"></span></p>
<p class="date">Hollywood, California &#8211; 21 de noviembre de 2008</p>
<p>OpenJaw Technologies, líder en soluciones de alto rendimiento para la distribución de inventario turístico y de viajes, anuncia hoy, en la conferencia PhocusWright 2008, el lanzamiento de una nueva versión del producto xEvent 2.0, un sistema de gestión de contenido e inventario para eventos y actividades en destino.</p>
<p>Las nuevas funciones avanzadas de xEvent permiten que las líneas aéreas, los turoperadores y las agencias de viajes online amplíen su oferta de productos complementarios para incluir eventos y actividades en destino. Al dirigirse a los clientes con ofertas de productos complementarios precisas que proporcionan un valor añadido a su viaje, las empresas de viajes pueden aumentar de forma espectacular el valor de las transacciones y así incrementar los ingresos y la rentabilidad.</p>
<p>La última versión de xEvent permite a las empresas de viajes ofrecer la gama más amplia de inventario de eventos y actividades en destino mediante la conexión a múltiples proveedores, además de controlar múltiples tarifas y contratos mediante conjuntos de reglas de negocio. xEvent también permite crear paquetes dinámicos basados en eventos y actividades en destino incluyendo otros componentes como vuelos, hoteles y alquileres de coches con un único precio, y así facilitar una mejor gestión de los márgenes mediante la asignación dinámica de precios y el empaquetamiento de inventario estresado.</p>
<p>Comentando el anuncio, John Lambe, CTO de OpenJaw Technologies, dijo: &#8220;Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de esta nueva versión del producto xEvent 2.0, que algunos de nuestros principales clientes ya utilizan. xEvent es un componente clave de nuestra estrategia para ampliar el modelo de ventas complementarios a través del uso de eventos y actividades en destino. Una gran parte de las principales líneas aéreas, los turoperadores y las agencias de viajes en línea están descubriendo ahora cómo puede obtenerse un aumento de sus ingresos y márgenes ampliando la oferta de productos complementarios a sus clientes.&#8221;</p>
<p>xEvent es parte de la cartera de soluciones de OpenJaw y utiliza xDistributor, una plataforma de integración con un motor de reglas de negocio, que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y la configuración de paquetes dinámicos.</p>
<p>-Fin-</p>
<h4>Notas A Los Editores:</h4>
<p><strong>Acerca de OpenJaw Technologies</strong></p>
<p>OpenJaw Technologies es líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes al sector turístico mundial. Nuestras soluciones permiten a las principales empresas de viajes del mundo comercializar, distribuir y vender su oferta de inventario online de forma diferenciada.</p>
<p>La cartera de soluciones de OpenJaw incluye xDistributor, la plataforma de integración y motor de reglas de negocio que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y el empaquetamiento dinámico; xRez, un motor de reservas por Internet altamente personalizable; xRezAgent, una plataforma de ventas y servicios específica para agentes de viajes en centros de atención a cliente; xLocation, una aplicación para gestionar datos de localización y jerarquías; xHotel, un sistema de gestión de inventario, mapas y contenido para hoteles, y xEvent, un sistema de gestión de inventario y contenido para eventos y actividades en destino.</p>
<p>OpenJaw es miembro y participante activo en OpenTravel™ Alliance.</p>
<p>OpenJaw Technologies tiene su sede central en Dublín, Irlanda, con oficinas regionales en Galway y Madrid, España.</p>
<p>Para obtener más información, póngase en contacto con:<br />
Yvonne Waldron<br />
Director of Marketing,<br />
OpenJaw Technologies Ltd.,<br />
Station Mews, Lindsay Grove,<br />
Glasnevin, Dublin 9<br />
Ireland<br />
Tel: +353 (0)1 882 5444<br />
Email: <a href="mailto:Yvonne.W&#97;&#108;&#100;&#114;&#111;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;">Yvonne.W&#97;&#108;&#100;&#114;&#111;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.openjawtech.com/archives/1551/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cosmos elige OpenJaw Technologies para el empaquetado dinámico</title>
		<link>http://www.openjawtech.com/archives/1194</link>
		<comments>http://www.openjawtech.com/archives/1194#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2008 12:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yvonne</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[cosmos]]></category>
		<category><![CDATA[Dynamic Packaging]]></category>
		<category><![CDATA[monarch holidays]]></category>
		<category><![CDATA[tour operator]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.openjawtech.com/?p=1194</guid>
		<description><![CDATA[OpenJaw proporciona la plataforma tecnológica que permite el empaquetado dinámico para el recientemente estrenado portal Monarch Holidays

Dublín, Irlanda y Bromley, Reino Unido &#8211; 24 de octubre de 2008
OpenJaw Technologies, líder en soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes, anuncia hoy que proporciona a Cosmos, el principal turoperador independiente del Reino Unido, una nueva [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">OpenJaw proporciona la plataforma tecnológica que permite el empaquetado dinámico para el recientemente estrenado portal Monarch Holidays</p>
<p><span id="more-1194"></span></p>
<p class="date">Dublín, Irlanda y Bromley, Reino Unido &#8211; 24 de octubre de 2008</p>
<p>OpenJaw Technologies, líder en soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes, anuncia hoy que proporciona a Cosmos, el principal turoperador independiente del Reino Unido, una nueva plataforma tecnológica que permite el empaquetado dinámico de vuelos y alojamiento en hoteles desde su nuevo portal directo, <a href="http://flights.monarch.co.uk/index.asp">www.monarchholidays.co.uk </a></p>
<p>OpenJaw Technologies suministra la nueva plataforma tecnológica a Monarch Holidays, que se lanzó al mercado en junio de 2008. La tecnología permite que los clientes de Monarch Holidays elaboren, de una manera dinámica, paquetes de vuelo y alojamiento en hoteles que pueden combinarse con transbordos en tierra, alquiler de vehículos, eventos y actividades en destino que cubran sus necesidades específicas.  </p>
<p>Richard Mintern, Chief Information Officer del grupo, ha añadido: &#8220;Hemos seleccionado OpenJaw Technologies para que nos proporcione su plataforma de empaquetado dinámico, líder en el sector, que tiene la flexibilidad y la escalabilidad necesarias para dar apoyo a nuestros ambiciosos planes de crecimiento. Nuestra nueva iniciativa de empaquetado dinámico nos permite ofrecer a nuestros clientes directos la mayor gama de productos y servicios turísticos a través de nuestro nuevo portal directo, Monarch Holidays.&#8221;</p>
<p>Comentando el anuncio, John McQuillan, CEO de OpenJaw Technologies, dijo: &#8220;Estamos encantados de haber sido elegidos como proveedor clave en la nueva operación estratégica de Cosmos, Monarch Holidays. Nuestra plataforma tecnológica líder en el mercado proporciona a Monarch Holidays una potente solución que puede, de una manera dinámica, empaquetar y asignar precios a  inventario proveniente de múltiples proveedores para vuelos y alojamiento en hoteles. Estamos  deseosos de seguir trabajando con Cosmos una vez que han elegido esta nueva plataforma como palanca de beneficios y crecimiento en los próximos años.&#8221;</p>
<p>-Fin-</p>
<h4>Notas A Los Editores:</h4>
<p><strong>Acerca de OpenJaw Technologies</strong></p>
<p>OpenJaw Technologies es líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes al sector turístico mundial. Nuestras soluciones permiten a las principales empresas de viajes del mundo comercializar, distribuir y vender su oferta de inventario online de forma diferenciada.</p>
<p>La cartera de soluciones de OpenJaw incluye xDistributor, la plataforma de integración y motor de reglas de negocio que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y el empaquetamiento dinámico; xRez, un motor de reservas por Internet altamente personalizable; xRezAgent, una plataforma de ventas y servicios específica para agentes de viajes en centros de atención a cliente; xLocation, una aplicación para gestionar datos de localización y jerarquías; xHotel, un sistema de gestión de inventario, mapas y contenido para hoteles, y xEvent, un sistema de gestión de inventario y contenido para eventos y actividades en destino.</p>
<p>OpenJaw es miembro y participante activo en OpenTravel™ Alliance.</p>
<p>OpenJaw Technologies tiene su sede central en Dublín, Irlanda, con oficinas regionales en Galway y Madrid, España.</p>
<p><strong><a href="http://holidays.monarch.co.uk/about/monarchcosmos">Acerca de Monarch Holidays y Cosmos</a></strong></p>
<p>Monarch Holidays es un nombre comercial de Cosmos Holidays plc, que es el principal turoperador independiente del Reino Unido y forma parte del grupo empresarial Globus, una empresa familiar fundada en 1928 que incluye las marcas de Cosmos Holidays, Cosmos Tourama, Avro, Monarch Airlines, somewhere2stay y Archers Direct.</p>
<p>Con más de 40 años de experiencia, Cosmos y Monarch son dos de los nombres más consolidados del sector turístico. Al principio, Cosmos Holidays ofrecía vacaciones en sólo unos cuantos destinos en el Mediterráneo; en cambio, en la actualidad lleva a más de medio millón de personas a más de 35 destinos en todo el mundo cada año.<br />
<strong><a href="http://www.openjawtech.com/wp-content/uploads/mon-hols-purp-low.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-1200" title="Print" src="http://www.openjawtech.com/wp-content/uploads/mon-hols-purp-low.jpg" alt="" width="226" height="91" /></a></p>
<p>Para obtener más información, póngase en contacto con:<br />
</strong>Yvonne Waldron<br />
Director of Marketing,<br />
OpenJaw Technologies Ltd.,<br />
Station Mews, Lindsay Grove,<br />
Glasnevin, Dublin 9<br />
Ireland<br />
Tel: +353 (0)1 882 5444<br />
Email: Yvonne.W&#97;&#108;&#100;&#114;&#111;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.openjawtech.com/archives/1194/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La AAA (Asociación Automovilística de Norteamérica, por sus siglas en inglés) elige OpenJaw Technologies</title>
		<link>http://www.openjawtech.com/archives/28</link>
		<comments>http://www.openjawtech.com/archives/28#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Sep 2008 08:00:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[AAA]]></category>
		<category><![CDATA[American Automobile Association]]></category>
		<category><![CDATA[travel technology platform]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://openjaw.serenos.net/?p=36</guid>
		<description><![CDATA[
OpenJaw suministrará la infraestructura principal que impulsará la nueva plataforma tecnológica de viajes de la AAA.

 Dublín, Irlanda y Orlando, Florida. 8 de septiembre de 2008. 
OpenJaw Technologies, líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes en el sector turístico, ha anunciado hoy que ha sido seleccionada por la AAA (Asociación [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">
OpenJaw suministrará la infraestructura principal que impulsará la nueva plataforma tecnológica de viajes de la AAA.</p>
<p><span id="more-28"></span></p>
<p class="date"> Dublín, Irlanda y Orlando, Florida. 8 de septiembre de 2008. </p>
<p  class='firstpara'>OpenJaw Technologies, líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes en el sector turístico, ha anunciado hoy que ha sido seleccionada por la AAA (Asociación Automovilística de Norteamérica), la principal organización de viajes de ocio de Norteamérica, para suministrar la infraestructura principal para una nueva plataforma tecnológica de viajes que servirá a sus 51 millones de miembros y a los profesionales del sector turístico en los Estados Unidos y Canadá.</p>
<p>La nueva plataforma tecnológica de viajes permitirá a la AAA ofrecer a sus miembros acceso a una amplia gama de productos de aerolíneas, coches y hoteles tanto en línea como a través de su equipo de agentes de viajes.</p>
<p>La cartera de soluciones de OpenJaw permitirá a la AAA ofrecer acceso directo a múltiples proveedores y fuentes de inventario, flexibilidad para configurar las preferencias de los proveedores y capacidad para filtrar y asignar precios a artículos del inventario desde múltiples proveedores.</p>
<p>Comentando el anuncio, Ron Morehead, consejero delegado de Internet en la AAA, dijo: &#8220;El objetivo de la AAA es ofrecer a nuestros miembros de los Estados Unidos y Canadá la mejor experiencia de compra y reserva en línea para todas sus necesidades relacionadas con los viajes de ocio. Para conseguirlo, necesitamos tecnología de distribución de viajes de nueva generación que nos permita desarrollar rápidamente nuestras estrategias y asociaciones comerciales y, a la vez, disponer de la escala para satisfacer las demandas de nuestros 51 millones de miembros en Norteamérica. Por consiguiente, estamos satisfechos de anunciar que OpenJaw Technologies ha sido seleccionada por la AAA para suministrar esta nueva plataforma tecnológica esencial.&#8221;</p>
<p>Seán Mac Roibeáird, arquitecto jefe y vicepresidente del grupo de Soluciones de OpenJaw Technologies añadió: &#8220;Estamos encantados de que la AAA nos haya seleccionado para suministrar su nueva plataforma tecnológica, que les ofrecerá la gestión flexible de los proveedores, el inventario y las reservas de viajes. La cartera de soluciones de OpenJaw, basada en los estándares OpenTravelTM para la industria, permitirá a la AAA responder rápidamente a los acontecimientos del mercado aplicando cambios en el modelo de negocio, añadiendo nuevos proveedores e inventarios y lanzando rápidamente promociones a su asociación. Esperamos suministrar la plataforma líder del mercado de OpenJaw en beneficio de la AAA y sus miembros.&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">-Fin-</p>
<p><strong>Acerca de OpenJaw Technologies</strong></p>
<p>OpenJaw Technologies es líder en ofrecer soluciones de alto rendimiento para la distribución de viajes al sector turístico mundial. Nuestras soluciones permiten a las principales empresas de viajes del mundo comercializar, distribuir y vender sus ofertas de viajes en línea de forma diferenciada.</p>
<p>La cartera de soluciones de OpenJaw incluye xDistributor, la plataforma de integración y motor de reglas de negocio que permite la integración de proveedores de viajes, la gestión de canales de distribución y el empaquetamiento dinámico; xRez, un motor de reservas por Internet altamente personalizable; xRezAgent, una plataforma de ventas y servicios para agentes de centros de atención a cliente; xFares, un motor de tarifas web de líneas aéreas; xHotel, un sistema de gestión de contenido, mapas e inventarios para hoteles, y xEvent, un sistema de gestión de contenido e inventarios para entradas, eventos y atracciones en cada destino.</p>
<p>OpenJaw es miembro y participante activo de Open Travel™ Alliance.</p>
<p>OpenJaw Technologies tiene su sede central en Dublín, Irlanda, y oficinas regionales en Galway y Madrid, España.</p>
<p>Para obtener más información acerca de OpenJaw Technologies, visite nuestro sitio web en http://www.openjawtech.com</p>
<p><strong>Acerca de la AAA</strong></p>
<p>Como la mayor organización de automovilismo y viajes de ocio de Norteamérica, la AAA ofrece servicios relacionados con viajes, seguros, finanzas y el automovilismo a más de 51 millones de miembros. Desde su fundación, en 1902, la AAA, una asociación sin ánimo de lucro y sujeta a impuestos, ha sido líder y defensora de la seguridad de los viajeros. Puede visitar los clubes de la AAA en Internet en <a href="http://www.aaa.com/" target="_">http://www.aaa.com</a></p>
<p><strong>Para obtener más información, póngase en contacto con:</strong><br />
Yvonne Waldron<br />
Directora de Marketing<br />
OpenJaw Technologies Ltd.,<br />
Station Mews, Lindsay Grove,<br />
Glasnevin, Dublin 9<br />
Ireland<br />
Tel: +353 (0)1 882 5444<br />
Email: Yvonne.W&#97;&#108;&#100;&#114;&#111;&#110;&#64;&#111;&#112;&#101;&#110;&#106;&#97;&#119;&#116;&#101;&#99;&#104;&#46;&#99;&#111;&#109;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.openjawtech.com/archives/28/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
